screen reader 예문

• GNOME 3 support for screen readers has been improved.
  화면 리더로서의 그놈 3 지원이 개선되었습니다.
• Using Google Docs with a screen reader
  화면 리더로 Google 문서도구 사용하기
• Taking a Survey with a Screen Reader
  화면 낭독기로 설문조사에 응답하기
• Narrator is a screen reader that reads text, buttons, and other elements aloud.
  내레이터는 텍스트, 버튼 및 다른 항목을 음성으로 전달하는 화면 읽기 도구입니다.
• I can ask my screen reader to show methe major components of the page.
  저는 제 스크린 리더에게 가장 주요한 요소를 보여달라고 요청할 수 있습니다.
• You may experience a slow response time when using your screen reader with Internet Explorer.
  Internet Explorer에서 스크린 리더를 사용하는 경우 응답 시간이 느려질 수 있습니다.
• You might want to show the Sidebar if, for example, you use a screen reader.
  예를 들어 화면 판독기를 사용하는 경우 사이드바를 표시하고자 할 수 있습니다.
• If you use a screen reader, please consult the Internet Explorer 8 release notes before downloading.
  화면 판독기를 사용하는 경우에는 다운로드하기 전에 Internet Explorer 8 릴리스 정보 를 참조하십시오.
• Note: To use these shortcuts, users of screen readers may need to toggle off the virtual navigation. Enter
  주: 이 단축키를 사용하려면 화면 판독기 사용자는 가상 탐색을 해제해야 할 수 있습니다. Enter
• This guide explains how to use VoiceOver, the advanced screen reader built into macOS Sierra, and includes lists of VoiceOver commands.
  이 설명서에는 VoiceOver, macOS Sierra에 내장된 고급 화면 읽기 기능의 사용법 및 VoiceOver 명령의 목록이 나와 있습니다.
• To edit the description, re-open the thumbnail preview dialog prior to posting the Tweet. Using the NVDA screen reader for Windows with twitter.com
  설명을 수정하려면 트윗을 게시하기 전에 썸네일 미리보기 대화상자를 다시 엽니다. twitter.com에서 Windows용 NVDA 스크린 리더 사용하기
• Keep in mind that this error message appears before the question text, so screen readers will read the error message first.
  이 오류 메시지는 질문 텍스트 앞에 나타나므로 화면 낭독기 가 오류 메시지를 먼저 읽게 됩니다. 탐색 버튼을 명확하게 표시
• This is our first step and we will be building on this to include better support for other screen readers in the near future.
  이는 첫 번째 단계로, 에미레이트 항공은 이를 토대로 조만간 다른 화면 읽기 프로그램에 대한 지원을 개선해 나갈 것입니다.
• Screen readers have traditionally used the android:focusable attribute to determine when they should read a ViewGroup , or a collection of View objects, as a single unit.
  스크린 리더는 전통적으로 android:focusable 속성을 사용하여 ViewGroup 또는 View 객체의 모음을 단일 유닛으로 읽어야 하는 시점을 판별해왔습니다.
• To facilitate the use for people with disabilities, Jaeger‑LeCoultre implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text-only browsers.
  예거 르쿨트르는 장애가 있는 사용자들이 웹사이트를 더욱 편리하게 사용할 수 있도록 스크린 리더 사용자용 탐색, 키보드 탐색, 텍스트 전용 브라우저 등의 접근성 기능을 도입했습니다.
• To facilitate the use for people with disabilities, Roger Dubuis implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text‐only browsers.
  Roger Dubuis는 장애가 있는 사람들이 쉽게 사용할 수 있도록 스크린 리더 사용자용 탐색, 키보드 탐색 및 글자 전용 브라우저를 개선하기 위한 접근성 기능을 실행합니다.
• These links are not part of the main document flow and outline, and are generally not initially rendered by screen readers and similar assistive technologies. Headers and Footers
  이런 링크는 문서의 주요 문맥과 아웃라인에 포함되지 않아서 보통 처음에는 스크린 리더나 비슷한 보조 기술을 사용하는 장치에서 읽어드리지 않을 수도 있습니다.
• Attributes added in Android 9 make it easier for you to define how accessibility services, especially screen readers, navigate from one part of the screen to another.
  Android 9에 추가된 속성 덕분에 특히 스크린 리더와 같은 접근성 서비스가 화면의 한 부분에서 다른 부분으로 탐색하는 방식을 더 쉽게 정의할 수 있습니다.
• Google is committed to improving accessibility for all Android users, providing enhancements that enable you to build services, such as the Talkback screen reader, for users with accessibility needs.
  Google은 모든 Android 사용자를 위한 접근성 개선, 접근성을 필요로 하는 사용자를 위한 Talkback 스크린 리더와 같은 서비스를 빌드할 수 있도록 향상된 기능을 제공하는 데 최선을 다하겠습니다.
• If you want to prohibit such actions, make sure this option is clear. If the Enable text access for screen reader devices option is selected, the user will be able to make screenshots of the opened PDF-document.
  이런 작업을 금지하려면 이 옵션의 선택을 취소합니다. 화면 인식기에 텍스트 액세스 허용 옵션을 선택한 경우 사용자는 열린 PDF 문서의 스크린 샷을 만들 수 있습니다.